Author(s): Evelyn Arizpe
Winner of the Literacy Research Association's 2015 Edward B. Fry Book Award Immigration is an ongoing, global phenomenon and schools and teachers in host countries must continually find new ways of working with the increasing numbers of immigrant pupils, including refugees and asylum seekers. Language and literacy are crucial for inclusion in a new context but these must be developed in spaces where these children feel safe to explore themes that resonate with their experiences; to express their understanding and to engage in intercultural exchange. Visual Journeys Through Wordless Narratives presents the exploration of response strategies to Shaun Tan's The Arrival. The inquiry was carried out in educational settings, with children from many different parts of the world, in four host countries: the UK, Spain, Italy and the USA. The findings reveal the benefits of using wordless narratives such as picturebooks and graphic novels together with visual strategies to support immigrant children's literary understandings and visual literacy. They also reveal the wealth of experiences the children bring with them which have the potential to transform educational practices.
International study of immigrant children's responses to award-winning picturebooks and the implications for teaching multilingual and second language learners using visual strategies.
Evelyn Arizpe is Senior Lecturer in the School of Education, University of Glasgow, UK. Teresa Colomer is Professor at the Facultdad de Ciencias de la Educacion, Universitat Autonoma de Barcelona, Spain. Carmen Martinez-Roldan is Associate Professor of Bilingual/Bicultural Education at Teachers College, Columbia University, USA.
Foreword Shaun Tan Introduction Part I: Embarking on the Journey 1. The Vessel: Theoretical Frameworks and Intersections 2. The Passengers: International Contexts and Participants 3. The Voyage: The Course of the Inquiry Part II: Navigating the Interpretive Process 4. Reclaiming the Migrant Experience 5. Making Meaning through Retellings and Inferences 6. Re-orientating Cultural Identity through Intertextual Response 7. Engaging with the Visual Affordances of The Arrival Part III: Mediation and Pedagogy: Transforming Literacy Learning and Teaching 8. Fostering a Community: Mediation that Supports Learning 9. Looking Together: Visual Strategies for Inclusive Pedagogy 10. Conclusion: Arriving and the Journey Ahead Coda: A (Visual) Journey to Italy: Bewilderment, Surprise and Wonder in Reading a `Silent Book' Giorgia Grilli and Marcella Terrusi Appendix: List of Participant Children Bibliography Index