Rated 4.7/5 based on 1257 reviews.
Beowulf: A Translation and Commentary, together with Sellic Spell
  • Product ID: 9780007590094
  • Availability: in stock. Ships next working day In stock Out of stock -

Beowulf: A Translation and Commentary, together with Sellic Spell

$10.00 $19.99
Author: J. R. R. Tolkien

Format: Paperback / softback

Number of Pages: 448


The translation of Beowulf by J.R.R. Tolkien was an early work, very distinctive in its mode, completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication. This edition is twofold, for there exists an illuminating commentary on the text of the poem by the translator himself, in the written form of a series of lectures given at Oxford in the 1930s; and from these lectures a substantial selection has been made, to form also a commentary on the translation in this book. From his creative attention to detail in these lectures there arises a sense of the immediacy and clarity of his vision. It is as if he entered into the imagined past: standing beside Beowulf and his men shaking out their mail-shirts as they beached their ship on the coast of Denmark, listening to the rising anger of Beowulf at the taunting of Unferth, or looking up in amazement at Grendel's terrible hand set under the roof of Heorot. But the commentary in this book includes also much from those lectures in which, while always anchored in the text, he expressed his wider perceptions. He looks closely at the dragon that would slay Beowulf 'snuffling in baffled rage and injured greed when he discovers the theft of the cup'; but he rebuts the notion that this is 'a mere treasure story', 'just another dragon tale'. He turns to the lines that tell of the burying of the golden things long ago, and observes that it is 'the feeling for the treasure itself, this sad history' that raises it to another level. 'The whole thing is sombre, tragic, sinister, curiously real. The "treasure" is not just some lucky wealth that will enable the finder to have a good time, or marry the princess. It is laden with history, leading back into the dark heathen ages beyond the memory of song, but not beyond the reach of imagination.' Sellic Spell, a 'marvellous tale', is a story written by Tolkien suggesting what might have been the form and style of an Old English folk-tale of Beowulf, in which there was no association with the 'historical legends' of the Northern kingdoms.
  • Author: J. R. R.
  • Format: Paperback / softback
  • Tags: December-2021, Fiction, June-2021, May-2022, Paperback / softback
  • Barcode: 9780007590094
  • Please note that some books may be Remainder Marked
  • We offer Flat Rate Shipping Australia-wide on all orders, no matter how many books you buy. We also offer FREE in-store pickup at any of our Book Grocer stores around Australia.

    Currently we do not ship outside Australia. We have a separate website for New Zealand customers which can be found here.

    NB. Occasionally we open up a shipping window to allow New Zealand customers to order from the Australian website, and have their order shipped in the next shipping container.  Details of our shipping window can be found in our blog

    Shipping Costs

    Please see the table below for your shipping rate:

     State Shipping Cost (Flat rate)
    VIC, NSW, ACT, SA, TAS and QLD $10
    WA and NT

    $20

     

    If you would like to ship items to more than one address, please place separate orders for these items. 

    Shipping Time

    We endeavour to process your item(s) within 24/48 business hours. We use a combination of Australia Post (for smaller orders) and a shipping company to deliver your order.  You can expect your items within 4-5 days outside peak (Christmas) season. 

    For in-store pickup: Our warehouse is Melbourne-based. We deliver customer orders to our stores on a regular but somewhat unpredictable schedule. If you are based in Melbourne your order is likely to arrive at your selected store earlier than if you select an interstate in-store pickup option.

    Interstate stores could take up to 3 weeks to receive the book you have ordered. 

    Your chosen store will get in touch with you by email to let you know your book has arrived. 

    Wondering about what happened to our previous Free Shipping policy? Our reasons for making this change can be found here

    Change of Mind - Remainder Marks

    Generally we do not accept returns due to a change of mind. 

    Our books are remainders which means that they occasionally have a texta mark at the base of the book.  This is one reason our prices are so low.  Unfortunately we cannot accept returns for books that are marked in this way. 

    Change of Mind - Mystery Boxes

    We do not generally provide a change-of-mind refund simply because a Mystery Box contains books you are not interested in.  Any refunds we may give will be on a discretionary basis and will depend on the box being shipped back to us. You would be required to pay return shipping for your box.

    Mystery Box - Important to Read:  We do our best to ensure that our Mystery Boxes contain books selected from a wide range of categories.  (Aside from specific Mystery Boxes such as YA Mystery, of course).  As such, you're almost certainly not going to love all the books.  However, they are about $3 each, so can be re-gifted, used for craft, used to bulk out your collection, saved for a hobby you don't yet have... it's up to you!

    We will, however, provide you with a refund for any duplicates of the same title in a Mystery (or any) Box.  Please send a photograph with your email.  The refund is calculated as a proportion of the number of books in the box. 

    If you are concerned you might not like the books in a Mystery Box, we strongly encourage you to try one of our category boxes instead - which have the full book list published in the description.  

    Damaged or incorrect orders 

    If you have received items that are damaged or incorrect please contact us at help@bookgrocer.com. If your return is accepted, we’ll send you a return shipping label, as well as instructions on how and where to send your package. Items sent back to us without first requesting a return will not be accepted. 

    Please inspect your order upon reception and contact us immediately if the item is defective, damaged or if you receive the wrong item, so that we can evaluate the issue and make it right.

    Exceptions / non-returnable items

    Unfortunately, we cannot accept returns on sale items or gift cards. 

    Refunds

    We will notify you once we’ve received and inspected your return, and let you know if the refund was approved or not. If approved, you’ll be automatically refunded on your original payment method. Please remember it can take some time for your bank or credit card company to process and post the refund too.

    Customer Reviews

    No reviews yet
    0%
    (0)
    0%
    (0)
    0%
    (0)
    0%
    (0)
    0%
    (0)

    Related Products

    Recently Viewed Products

    Customer Reviews

    No reviews yet
    0%
    (0)
    0%
    (0)
    0%
    (0)
    0%
    (0)
    0%
    (0)
    BACK TO TOP