Fiction in Translation

New translation and new to Penguin Classics This is Bulgakov's surreal tale of a Moscow doctor who befriends a stray dog and performs on it a human transplant - with...

A new translation of one of the most popular satires on the Russian Revolution and on Soviet society - first time in Penguin Classics This is Bulgakov's semi-autobiographical story of...

New translation by Roger Whitehouse for this tale of murder, passion, and possession La Bete humaine (1890), the seventeenth novel in the Rougon-Macquart series, is one of Zola's most violent...

Contains ten stories- The Two Hussars; Strider; A Prisoner in the Caucasus; God Sees the Truth But Waits; What Men Live By; Neglect a Spark; Two Old Men; How Much...

At the age of forty-one, Leo Tolstoy (1828-1910) underwent a profound spiritual crisis, from which he emerged believing that he had encountered death itself. These seven compelling stories explore, in...

This volume includes Family Happiness; The Kreutzer Sonata; The Devil and Father Sergius. The four stories are all about love, but they take very different attitudes towards it. Tolstoy knows...

One of the great works of 19th century Realism, and one of Zola's best-known novels Set in the taverns of Paris, this is perhaps the first classical tragedy of working-class...

Perhaps his most famous work, mile Zola's Ther se Raquin is a dark and gripping story of lust, violence and guilt, set in the gloomy back streets of Paris. This...

A sparkling new translation of Pushkin's masterpiece Eugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literature. Set in 1820s Russia, Pushkin's...

An updated translation of this risque and comic account of three travellers The Satyricon is one of the most outrageous and strikingly modern works to have survived from the ancient...

Three stories that form Flaubert's last complete work and reveal him as a master of the short story form. First published in 1877, these three stories are dominated by questions...

The story of a life-long infatuation, which is seen by many as Flaubert's masterpiece Sentimental Education begins with the hero - Frederic Moreau - leaving Paris and returning to the...

Turgenev's collection of insights into Russia and the lives of those who live there Turgenev's first major prose work is a series of twenty-five Sketches- the observations and anecdotes of...

These short works, ranging from Tolstoy's earliest tales to the brilliant title story, are rich in the insights and passion that characterize all of his explorations in love, war, courage,...

One of the greatest of the Rougon-Macquart series, Zola's prostitute represents the destructiveness of a corrupt and decaying society Born to drunken parents in the slums of Paris, Nana lives...

A new translation by Tony Briggs of Tolstoy's last major novel Resurrection (1899) tells the story of a nobleman's attempt to redeem the suffering his youthful philandering inflicted on a...

One of the most startling literary debuts of all time, now in Penguin Black Classics As the First World War reaches its final year, an illicit love affair is beginning...

In this cautionary tale a ruthless businessman finally gets his comeuppance When a wealthy wine merchant is shot and killed in Paris, Inspector Maigret must investigate a long list of...

A series of letters set Maigret up for a peculiar case Inspector Maigret receives a series of letters warning of a murder that is going to take place. The letters...

Inspector Maigret falls victim to a pickpocket and is drawn into a peculiar incident A pickpocket steals Maigret's wallet only to return it the following day, on the condition that...

When a professional gambler is shot dead all except Maigret suspect his mistress is to blame Maigret is called to the home of professional gambler, Felix Nahour, who has been...

Maigret is determined to track down the murderer of a burglar who he had known for thirty years Set against a high-profile hunt for the latest criminal gang to hit...

Maigret struggles to crack a victim's uncooperative family to uncover the truth behind his murder in book fifty-three of the series. Maigret is called to the home of the Lachaume...

Maigret investigates the circumstances surrounding the attempted suicide of a countess and the death of a multi millionaire, both seemingly strangers but staying in the same hotel. When multi-millionaire David...

With Paris under siege following a series of murders, Maigret must hatch a cunning plan to lure the murderer out High up in Montmartre, there was a festive atmosphere, people...

Penguin Classics relaunch The award-winning new translation of the great Russian novel.Leo Tolstoy (Author) Leo Tolstoy was born in 1828 in the Tula province. He studied at the University of...

'God's teeth!' Unfailingly exciting and a complete joy to read, this new translation of The Three Musketeers is published to coincide with the lavish BBC adaptation to be aired this...

The first modern dystopian novel which inspired both Nineteen Eighty-Four and Brave New World Special futuristic 3D cover edition! Comes with 3D glasses! As relevant today as when it was...

A superb translation by Michael Hofmann of some of Kafka's most frightening, strange and visionary short fiction After Franz Kafka's death, in perhaps the most important of all acts of...

Monsieur Goriot is one of a disparate group of lodgers at Mademe Vauquer's dingy Parisian boarding house. At first his wealth inspires respect, but as his circumstances are mysteriously reduced...

Penguin Classics relaunch Don Quixote has become so entranced by reading romances of chivalry that he determines to become a knight errant and pursue bold adventures, accompanied by his squire,...

A homeless loner haunted by his past is found murdered in this murky tale When a socially isolated vagrant is found dead in the condemned building where he had been...

An old woman's cries for help are left unanswered in this gripping story A kind but seemingly paranoid old lady turns to Inspector Maigret for help. Against the judgement of...

While on holiday Maigret gets involved in a local murder case Maigret and his wife takes a much needed holiday to Vichy, where they quickly become used to the slower...

Maigret loses his composure when a suspect plots to tarnish his reputation During a quiet spell in June Maigret is called to investigate the disappearance of a reputable businessman. When...

Kafka's gripping work of psychological horror A terrifying psychological trip into the life of one Joseph K., an ordinary man who wakes up one day to find himself accused of...

The classic existentialist novel, in a wonderful new translation by Sandra Smith, now in paperback Meursault leads an unremarkable bachelor life in Algiers until he commits a random act of...

Stefan Zweig's classic novella of obsession, madness and chess In 1941 a cruise ship is heading to Buenos Aires, and on board a group of eager passengers challenge the reigning...

This collection brings together the small proportion of Kafka's works that he thought worthy of publication. It includes Metamorphosis, his most famous work, an exploration of horrific transformation and alienation;...

'The places, events and people are all real. I have invented nothing.' Natalia Ginzburg wrote her masterful, Strega Prize winning novel Family Lexicon while living in London in the 1960s....

'A masterly performance' Evening Standard Joseph Roth's dark fable about a man torn between resolve and restlessness in Eastern Europe's borderlands In the twilight of the Austro-Hungarian Empire, Anselm Eibenschtz...

'Many years ago there lived in Zuchnow, in Russia, a man named Mendel Signer. He was pious, God-fearing and ordinary, an entirely commonplace Jew...' So Roth begins his novel about...

When Charles Swann first lays eyes on Odette de Crecy, he is indifferent to her beauty. Their paths continue to cross in the drawing rooms and theatres of Parisian high...

Roland, a young student at a new university, meets an inspirational teacher who sweeps him into his world of literature and learning. When the boy moves into the same building...

'I had never heard of Zweig until six or seven years ago, as all the books began to come back into print, and I more or less by chance bought...

Our Lady of the Flowers , often considered Genet's masterpiece, was written in the cell of a French prison where he was being held for theft. Here is the darker...

Gustav von Aschenbach is a successful but ageing writer who travels to Venice for a holiday. One day, at dinner, Aschenbach notices an exceptionally beautiful young boy who is staying...

Teffi's genius with the short form made her a literary star in pre-revolutionary Russia, beloved by Tsar Nicholas II and Vladimir Lenin alike. These stories, taken from the whole of...