Fiction in Translation

Commandant Michel de Palma follows an anonymous tip-off to a gated mansion by the coast and finds a body whose face is obscured by a fearsome tribal mask. Beneath it...

Inspector Maigret investigates a case of deception in an isolated community Maigret has been interrogating Carl Andersen for seventeen hours without a confession. He's either innocent or a very good...

A masterful tale of murder and intrigue in a small French town, from the celebrated author of the Maigret series Nobody mentioned the victims, or the terror that had gripped...

An extraordinary tale of betrayal from the celebrated author of the Maigret series On the shore of the Black Sea, on the edge of the Soviet Union, a little city...

A new selection of stories featuring the celebrated literary detective, Inspector Maigret An ageing boxer caught in a love triangle. A wealthy Parisian family on the brink of collapse. A...

If no one ever died, what would happen then? Experience a major literary universe in the making from global bestseller Karl Ove Knausgaard. 'Ferociously readable. . . I still can't...

The new novel from first winner of International Man Booker, inspired by three minutes in June 1934 when Joseph Stalin allegedly called Boris Pasternak. A fascinating meditation on Soviet Russia,...

A powerful tale of honour, prejudice and the twentieth century's most maltreated hero, by the acclaimed author of THE GIRL IN THE SPIDER'S WEB. June 8, 1954. Alan Turing, the...

"Set to be one of the best books of 2023" GQ Magazine "Soaring, spellbinding, utterly epic" MUSA OKWONGA "A time-travelling wonder of a read" PATERSON JOSEPH WHERE IS ADA? In...

Adele appears to have the perfect life. She is a successful journalist in Paris who lives in a chic apartment with her surgeon husband and their young son. But beneath...

'How truth thickens and deepens when it migrates from didactic fable to the raw experience of a visceral awakening is one of the thrills of Tolstoy's stories' Sharon Cameron in...

'[I was] completely transported . . . so sparely and yet vividly told. I admired it immensely' Clare Chambers 'Aroa Moreno Duran writes with a rare sensitivity about the unconsidered...

Architect Carmine and translator Ivana were once lovers. Their child died and their relationship ended but now, decades on, both with marriages and children of their own, they are friends....

Anna, a sixteen-year-old schoolgirl in a small town in northern Italy, after a brief romance finds herself pregnant. To save her reputation, she marries an eccentric older family friend and...

Delia is one of five children, growing up in a poor Italian village. She is 17, and dreams of marrying a rich man; she dreams of a grand apartment in...

The Dry Heart begins and ends with the matter-of-fact pronouncement: 'I shot him between the eyes.' As the tale - a plunge into the chilly waters of loneliness, desperation, and...

'The places, events and people are all real. I have invented nothing.' Natalia Ginzburg wrote her masterful, Strega Prize winning novel Family Lexicon while living in London in the 1960s....

Winner of the Nobel Prize in Literature 2023 In the title work, a loosely autobiographical narrative covers infancy to awkward adolescence, unearthing the moments of childhood that linger longest in...

In a small, inconsequential city in Japan, all that matters to 17-year-old Kensuke Yazaki and his friends is girls, rock music and, to a much lesser extent, school. Told at...

It's a set-up like a video game: two rival gangs fight to death for the control of a Tokyo district. In one gang, six young losers committed only to drinking,...

Over the course of his life, Mr Nishino falls hopelessly in love again and again. One woman is a colleague, another a chance encounter; one is the girlfriend of a...

Yeong-hye and her husband are ordinary people. He is an office worker with moderate ambitions and mild manners; she is an uninspired but dutiful wife. The acceptable flatline of their...

Among the jumble of paperweights, plates, typewriters and general bric-a-brac in Mr Nakano's thrift store, there are treasures to be found. Each piece carries its own story of love and...

Gwangju, South Korea, 1980. In the wake of a viciously suppressed student uprising, a boy searches for his friend's corpse, a consciousness searches for its abandoned body, and a brutalised...

PRAISE FOR YUKITO AYATSUJI'S MYSTERIES 'Very clever indeed' Anthony Horowitz 'From the first page you know you're in the hands of a master... Flawless' Ian Moore, author of Death and...

'The solution is one of the most original that I've ever read' Anthony Horowitz 'This book is an unmissable triumph' Tom Mead, Publishers Weekly 'It's a budding Sherlock's dream' Crime...

'A masterly performance' Evening Standard Joseph Roth's dark fable about a man torn between resolve and restlessness in Eastern Europe's borderlands In the twilight of the Austro-Hungarian Empire, Anselm Eibenschtz...

Shiori knows at heart that she's a troubadour. She may be completely tone-deaf, but she won't let that stop her living a life dedicated to music. Even when her dominant...

In her old house by the fjord, Signe lies on a bench and sees a vision of herself as she was more than twenty years earlier: standing by the window...

Melancholy I-II is a fictional invocation of the nineteenth-century Norwegian artist Lars Hertervig, who painted luminous landscapes, suffered mental ill-ness and died poor in 1902. In this wild, feverish narrative,...

On 7 April 1986, Annie Ernaux's mother, after years of suffering from Alzheimer's disease, died in a retirement home in the suburbs of Paris. Shocked by this loss which, despite...

Living Things follows four recent graduates - Munir, G, Ernesto and lex - who travel from Madrid to the south of France to work the grape harvest. Except things don't...

Housewife Natsumi leads a small, unremarkable life in a modern Tokyo apartment with her husband and two sons:she does the laundry, goes on trips to the supermarket, visits friends and...

Having married her childhood sweetheart, Riko now finds herself trapped in a relationship that has been soured by infidelity. One day, by chance, she runs into her old friend Mr...

A tale of passion and romance between a Japanese schoolteacher and a doglike man, from the prize-winning author of The Last Children of Tokyo Mitsuko, a schoolteacher at the Kitamura...

A tale of modern Japan and old-fashioned romance. 'Enchanting, moving and funny in equal measure, this compelling love story is expertly crafted against a backdrop of modern Japanese culture' Stylist...

'Many years ago there lived in Zuchnow, in Russia, a man named Mendel Signer. He was pious, God-fearing and ordinary, an entirely commonplace Jew...' So Roth begins his novel about...

Welcome to Buenos Aires, a place of nightmares and twisted imaginings, where missing children come back from the dead and unearthed bones carry terrible curses. Thrumming with murderous intentions, family...

Berlin. 11 July 1986. They meet by chance on a bus. She is a young student, he is older and married. Theirs is an intense and sudden attraction, fuelled by...

An astonishing and moving novella about a misunderstood young girl, from the author of The Woman in the Purple Skirt - part of Pushkin's second Japanese Novella seriesOther people don't...

Under strange circumstances, a young girl loses her mother, and her father blindly invites his girlfriend into the home to care for her. On shaky new ground, the girl struggles,...

Tokyo, 1869. It is the dawn of the Meiji era in Japan, but the scars of the bloody recent civil war are yet to heal. The new regime struggles to...

An old friend of Kosuke Kindaichi's invites the scruffy detective to visit the remote mountain village of Onikobe in order to look into a twenty-year-old murder case. But no sooner...

Amid the rubble of post-war Tokyo, inside the grand Tsubaki house, a once-noble family is in mourning. The old viscount Tsubaki, a brooding, troubled composer, has been found dead. When...

When Charles Swann first lays eyes on Odette de Crecy, he is indifferent to her beauty. Their paths continue to cross in the drawing rooms and theatres of Parisian high...

Out running an errand, Valeria Cossati gives in to a sudden impulse - she buys a shiny black notebook. She starts keeping a diary in secret, recording her concerns about...

On the eve of the Great Purge, a horseman and horse mysteriously collapse in the middle of a race in Leningrad. Weary Detective Zaitsev, still raw from his last brush...

'A monstrous and brilliant book' - Philip Pullman When We Cease to Understand the World shows us great minds striking out into dangerous, uncharted terrain. Fritz Haber, Alexander Grothendieck, Werner...