Fiction in Translation

READ THE MOST CRITICALLY ACCLAIMED THRILLER OF 2018: 'You'll never see your neighbours in the same light again' OBSERVER 'Beautifully written, frightening and absorbing' THE TIMES 'As intellectually stimulating as...

On the eve of the Second World War a public attorney, devastated because his Jewish lover has fled without him, runs over a young girl. He is torn by grief...

After killing a man in the line of duty, Inspector Kurt Wallander finds himself spiralling into an alcohol-fuelled depression. He has just decided to leave the police when an old...

From the bestselling author of ALMOND, The Devil Wears Prada meets The Office in this witty, humane, and ultimately transformative story of a group of young workers who rebel against...

A Parisian writer lacking inspiration finds the heroine of his next novel outside his apartment. Telling the story of octogenarian Madeleine and her family, he finds himself drawn deeper and...

A LESBIAN LOVE STORY WHICH SHOCKED FRENCH READERS IN 1901, BUT IS NOW REGARDED AS A CLASSIC. This is the first English translation of Liane de Pougy's 1901 novel A...

'Mankell is by far the best writer of police mysteries today. He is in the great tradition of those whose works transcend their chosen genre to become thrilling and moral...

THE NUMBER 1 INTERNATIONAL BESTSELLER LONGLISTED FOR THE CWA CRIME FICTION IN TRANSLATION DAGGER AWARD 2025 'A masterclass in suspense' PAULA HAWKINS 'A spellbinding nightmare' FERNANDA MELCHOR 'A book of...

A woman's life, erupting with brilliance and promise, is fissured by betrayal and the pressures of duty. What had once seemed a pastoral family idyll has become a trap, and...

A 'masterpiece of simplicity, emotion and elegance' (Le Point) by one of France's most original writers at work today A Leopard-Skin Hat may be Anne Serre's most moving novel yet....

Two brothers are reunited in their old family home high in the Italian Alps, in the heart-stopping new novel from Italy's million-copy bestselling author of The Eight Mountains Alfredo and...

A quirky, joyful queer love story about a lonely museum worker who falls in love with a statue of Venus, from the author of cult hit Diary of a Void...

The Swedish phenomenal NUMBER 1 Bestseller, winner of 5 awards including the Swedish Book of the Year and the Swedish Booksellers prize, with rights sold in 38 territories. A moving...

From the author of LONELY CASTLE IN THE MIRROR, the bestselling companion read to LOST SOULS MEET UNDER A FULL MOON, adored by fans, now in English for the first...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books Baron Bagge, a cavalry officer during the First World War, receives orders from his unhinged commander to ride into Russian machine...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books Wu Cheng'en's 16th-century novel Journey to the West is widely regarded as one of the most important Chinese novels ever written....

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books Rumi's verses have been a balm for readers' souls for over eight centuries. This exquisite selection brings together some of the...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books 'Why should I bother to invent things? My life has been far more exciting and wonderful than any fairy-tale' In the...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books 'When I decide to escape I shall want nobody's assistance.' In this thrilling collection, we meet Ars ne Lupin, a brilliant,...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books 'But how sweet a fruit the 'suppose' must be, that people will sup and sup on it! A juicy fruit, like...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books Journey into space with Polish scifi master Stanislaw Lem. The whimsical time-loops of Ijon Tichy's cosmic adventure 'The Seventh Voyage' are...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books 'Then she would feel exposed and cry, as if her life and happiness were ruined for all time, even though she...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books 'I decided that my trip had evidently been in vain, since nothing of interest could possibly occur on this visit. I...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books 'Maigret moved slowly, edging his bulky frame through the throng in Rue Saint-Antoine, which burst into life every morning, the sunshine...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books Closely Watched Trains tells the story of Milos Hrma, a young railroad apprentice coming of age in wartime Czechoslovakia. Milos is...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books Rabindranath Tagore was one of the greatest authors of his generation. In these two short stories - 'The Broken Nest' and...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books Priests with shotguns, scheming lovers and a necrophiliac gravedigger haunt the fables of Emilia Pardo Bazan, the formidable Spanish aristocrat, intellectual...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books Kikuji has been invited to a tea ceremony by a mistress of his dead father, only to find that the mistress'...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books Of course, very few people go through the gate and abandon the beautiful phenomenon of the outside world for the interior...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books Best known for his existentialist novel The Outsider, set in French-occupied Algeria, Albert Camus was profoundly influenced by the landscapes, towns...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books Razor-sharp, pugnacious and blackly funny, Wang Xiaobo's essays established him as one of China's most popular - and subversive - writers....

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books Arrested in Cologne for remarking that the Fuhrer looked sweaty, nineteen-year-old Sanna has fled to Frankfurt. But her troubles are far...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books May I remember always when, Your glance in secrecy met mine, And in my face your love was like A visibly...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books In October Nights, Gerard de Nerval takes us on a gentle meander through nighttime Paris - a dreamlike journey towards getting...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books Saadat Hasan Manto, the most widely read and translated writer in the Urdu language, captured the devastation and absurdity of the...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books Fabien tonight was wandering over the vast splendour of a sea of clouds, but below him lay eternity. Inspired by his...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books 'And this is fantasy, the flutter, the rapture of fantasy!' A bashful dragon, a lost wood-sprite, the prophet Elijah and the...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books 'As for me I have one ambition only- to invent stories, very beautiful stories' Gothic, expansive and truly spellbinding, Karen Blixen's...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books It is 1837 and a brilliant German artist sets out to cross the mountains between Chile and Argentina. Perhaps nobody before...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books Many years ago there lived an Emperor who was so terribly fond of beautiful new clothes that he spent all his...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books Following the death of his sister, middle-aged Dr Graesler leaves his winter home in Lanzarote for a health resort in Germany,...

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books What would happen if a doctor implanted the pituitary gland and testicles of a man into the body of a stray...

One night Jose Antonio Maria Vaz hears gunfire from the deserted theatre next door to his bakery. Bemused he races to the uppermost gallery and there beneath him on a...

A man is making a crude leather mask with an iron spike fixed in the middle of the forehead. It is a 'death mask', once used by Icelandic farmers to...

'I am astonished by Four Soldiers. I have never read anything like it, yet it is one of those books you feel must always have existed, a classic of writing...

For Commandant Verhoeven life is beautiful: he is happily married, expecting his first child with the lovely Irene. But his blissful existence is punctured by a murder of unprecedented savagery....

How long does it take to forget the smell of someone who loved you? And when do you stop loving them? When Chloe's husband leaves her and their children for...

How Many Lies Can She Get Away With? A gripping domestic thriller of secrets, lies, extramarital affairs and murder. "A wonderful storyteller" Chris Whitaker Is it worse to lie to...