Fiction in Translation

Part of the Penguin Classics' fresh new editions of Tolstoy's major works - including Antony Briggs' stunning new translation of War and Peace In 1851, at the age of twenty-two,...

The original 'sex and shopping' novel Au Bonheur des Dames is the glittering Paris department store run by Octave Mouret. He has used charm and drive to become director of...

The breathtaking new novel about the boundaries between worlds and individuals, from the internationally bestselling author of 1Q84. A love story, a quest, an ode to books and to the...

New to our Vintage Classics Murakami Collector's Library - a newly translated, unabridged edition of Murakami's most mind-bendingly brilliant novel. A special hardback edition of Murakami's surreal, mind-bending masterpiece, in...

Beautiful clothbound edition of Victor Hugo's tale of injustice, heroism and love, ahead of the major new film starring Anne Hathaway, Hugh Jackman and Russell Crowe. Part of Penguin's beautiful...

One of the greatest classics of Chinese literature, in a new translation by the award-winning Julia Lovell One of China's Four Great Classical Novels, Monkey King was written anonymously during...

VINTAGE QUARTERBOUND CLASSICS- Bound to be beautiful A beautiful hardback edition of the great Japanese classic. 'Mishima's greatest novel, and one of the greatest of the past century' The Times...

VINTAGE QUARTERBOUND CLASSICS- Bound to be beautiful A beautiful hardback edition of the most famous anti-war novel ever written, translated by Brian Murdoch. 'A necessary, shattering read' Irish Times In...

VINTAGE QUARTERBOUND CLASSICS- Bound to be beautiful A beautiful hardback edition of the great Italian classic. 'Historical fiction at its best' The Week It is the spring of 1869 and...

The exquisite manga adaptation of one of the world's greatest 20th century fiction classics 'My mother died today. Or maybe yesterday, I don't know.' A stranger to society, a stranger...

Like a long winter's dream, this haunting and visionary new novel from 2024 Nobel Prize winner Han Kang takes us on a journey from contemporary South Korea into its painful...

One of the greatest novels of Chinese literature The Story of the Stone (c.1760) is one of the greatest novels of Chinese literature. The first part of the story, The...

The greatest Russian novel of the twentieth century. The great Russian 20th-century novel from the Sunday Times bestselling author of Stalingrad. Life and Fate is an epic tale of a...

One of Poland's most significant twentieth-century epics, by the 1924 winner of the Nobel Prize for Literature In the village of Lipce, scandal, romance and drama crackle in every hearth....

For readers of BREASTS AND EGGS and CONVENIENCE STORE WOMAN comes Junko Takase's Akutagawa Prize-winning novel about the pressures of modern life, and the pleasure of eating well WINNER OF...

A luxury hotel full of assassins - what could go wrong? The original, twisty and inventive sequel to the international bestseller Bullet Train 'Fresh and fun and full-throttle' A.J. FINN,...

A story of friendship and family secrets in 1970s Japan, from the prizewinning author of The Memory Police. On sleepless nights, I open the matchbox and reread the story of...

Major new collection of Clarice Lispector's short stories for the first time in English The publication of Clarice Lispector's Complete Stories, eighty-five in all, is a major literary event. Now,...

The Story of the Stone (c. 1760), also known by the title of The Dream of the Red Chamber, is the great novel of manners in Chinese literature. The Story...

A razor-sharp novel from one Italy's most exciting authors, about a millennial couple's quest for authenticity in a life designed according to social media trends. They have everything to make...

Jhumpa Lahiri's rich and varied selection of the greatest Italian writing of the twentieth century, now a Penguin Classics paperback This landmark collection brings together forty writers that reflect over...

"Soseki is the representative modern Japanese novelist, a figure of truly national stature."-Haruki Murakami The father of modern Japanese literature's best-loved novel, in its first new English translation in half...

A Japenese masterpiece, reissued in Modern Classics Written when Mishima was only twentysix, Forbidden Colors is a depiction of a male homosexual relationship, in which a rich older man buys...

This indispensable translation is as close to the original as it is possible to get while at the same time being a clear and fluid rendering of the Russian. 'If...

In this newly translated classic of spiritual literature, Bernanos considers what it really means to be humble, charitable and loving This quiet, imaginative novel is a study of faith in...

A new translation and abridgement of one of the four classical Chinese novels, this is the epic story of the fall of the Han dynasty and rise of the Three...

A rich and exquisite anthology that illuminates Japanese travel over a thousand years Shortlisted for the NSW Translation Prize Discover a realm of travel writing undreamed of in the West...

Dark, dreamlike love stories with a twist from the author of There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbour's Baby In these dark, dreamlike love stories with...

This indispensable translation is as close to the original as it is possible to get while at the same time being a clear and fluid translation 'If you've never read...

Dark and whimsical tales from one of Japan's most beloved early twentieth-century writers Japanese fairy tales - enchanting, enigmatic stories of animals, human beings and the great natural world. Dark...

The first novel from one of Italy's most innovative writers of the 20th century 'The seething cauldron of life, the infinite stratification of reality, the inextricable tangle of knowledge are...

Potent and vividly emotional, Simone de Beauvoir's captivating novel questions freedom and individual responsibility in the face of brutality 'These carefree faces, on which we allowed our smiles to spread,...

A powerful, poignant novel about three half sisters in post-war Japan, from the Nobel Prize-winning author of Snow Country With the Second World War only a few years in the...

Elegant novellas-in-translation, VINTAGE EDITIONS celebrate the audacity and ambition of the written word, transporting readers to wherever in the world literary innovation may be found. FROM THE BESTSELLING AUTHOR OF...

Elegant novellas-in-translation, VINTAGE EDITIONS celebrate the audacity and ambition of the written word, transporting readers to wherever in the world literary innovation may be found. FROM THE BESTSELLING AUTHOR OF...

This series of war novels from Vintage Classics presents eight powerful stories about the horror and waste of war - each a passionate plea to prevent its repetition. The most...

Prequel to the bestselling The Shadow of the Wind, The Angel's Game takes us to the turbulent Barcelona of the 1920s and the Cemetery of Forgotten Books. It's a spellbinding...

Barcelona 1945- young Daniel Sempere is taken to a fabulous secret library called the Cemetery of Forgotten Books where he is told he must 'adopt' a single book, promising to...

The irresistible hardback Times bestseller and bookshop favourite about the healing power of books and community; Time magazine Top 100 books of 2023; 'An undeniable page-turner' New York Times THE...

THE NIGHT CIRCUS meets LONELY CASTLE IN THE MIRROR- A Japanese bestseller about three students whose friendship is tested to the limit as they fight to compete in the drama...

Meet ten of literature's most iconic heroines, jacketed in bold portraits by female photographers from around the world 'He must know by now, I should think, that I can give...

One man's fight for revenge against a corrupt justice system. Kleist's influential German novella has been newly translated by the renowned Michael Hofmann. 'I finished it in one sitting. Probably...

Murakami's most acclaimed novel in a highly covetable gift edition Enter the surreal and enchanting world of Haruki Murakami Toru Okada's cat has disappeared. His wife is growing more distant...

A new translation from master storyteller Michael Morpurgo, The Little Prince is the perfect gift to enchant children and grown-up children this Christmas. A NEW TRANSLATION BY MICHAEL MORPURGO, AUTHOR...

The Vintage Classics Russians Series - sumptuous editions of the greatest books to come out of Russia during the most tumultuous period in its history The great Russian 20th-century novel...

Published for the first time in English, this deeply autobiographical novel by Nobel Prize-winning writer Jose Saramago tells the powerful story of the Mau-Tempo family. This deeply personal work, follows...

From 'a novelist of dazzling mastery' (Independent) and the winner of the first ever Man Booker International Prize- a novel about creative origin and aspiration, inspired by the author's own...

The gripping new standalone thriller from multi-million copy bestseller, Jo Nesbo. 'Suspenseful, original...special in every way' Stephen King TWO BROTHERS. BOUND BY BLOOD...AND A LIFETIME OF SECRETS. When Roy and...