La Frontera: El viaje con Papa / My Journey with Papa: 2018
Based on a true story! Join a young boy and his father on an arduous journey from Mexico to the United States in the 1980s to find a new life. They'll need all the courage they can muster to safely cross the border - la frontera - and to make a home for themselves in a new land. Inspired by the childhood immigration experience of co-author Alfredo Alva, this story of perseverance is told in both Spanish and English to empower language-learning. Includes 4 pages of endnotes that unpack facts about Alfredo's story and other stories like his / borders and borders around the world to help parents and educators talk with children about immigration, resilience, empathy and belonging. AGES: 4 to 10 AUTHORS: Alfredo Alva is a stonemason from La Ceja, Mexico. He and his family live in Texas, where he designs architectural details from stone for local architects. He met Deborah Mills while working on a local architecture project, and they worked together to write his story and obtain photos of his family and hometown in Mexico. Deborah Mills is an architect who has lived and travelled all over the world with her family. She divides her time between Texas and the Thousand Islands. SELLING POINTS: . Told from the point of view of an undocumented immigrant child about finding a new home, learning a new language and finding a place to belong. . Spanish and English used equally throughout, extending the access to this important message across multiple languages, cultures and reading levels. . Themes of resilience and perseverance, familial separation, social anxiety and acceptance abound. . Help unpack the definition and history of immigration as well as show photographs of locations and people depicted in Alfredo's story.
Author: Alfredo Alva
Format: Paperback, 48 pages, 248mm x 263mm, 225 g
Genre: Children's General Interest & Leisure
Interest Age: From 3 to 11 years
Based on a true story! Join a young boy and his father on an arduous journey from Mexico to the United States in the 1980s to find a new life. They'll need all the courage they can muster to safely cross the border - la frontera - and to make a home for themselves in a new land. Inspired by the childhood immigration experience of co-author Alfredo Alva, this story of perseverance is told in both Spanish and English to empower language-learning. Includes 4 pages of endnotes that unpack facts about Alfredo's story and other stories like his / borders and borders around the world to help parents and educators talk with children about immigration, resilience, empathy and belonging. AGES: 4 to 10 AUTHORS: Alfredo Alva is a stonemason from La Ceja, Mexico. He and his family live in Texas, where he designs architectural details from stone for local architects. He met Deborah Mills while working on a local architecture project, and they worked together to write his story and obtain photos of his family and hometown in Mexico. Deborah Mills is an architect who has lived and travelled all over the world with her family. She divides her time between Texas and the Thousand Islands. SELLING POINTS: . Told from the point of view of an undocumented immigrant child about finding a new home, learning a new language and finding a place to belong. . Spanish and English used equally throughout, extending the access to this important message across multiple languages, cultures and reading levels. . Themes of resilience and perseverance, familial separation, social anxiety and acceptance abound. . Help unpack the definition and history of immigration as well as show photographs of locations and people depicted in Alfredo's story.