Collins Spanish-English English-Spanish Dictionary
Condition: SECONDHAND
This is a secondhand book. The jacket image is a photograph of the exact copy we have in stock. This image shows the condition of this book. Further condition remarks are below.
Condition remarks:
Book: Good
Jacket: Worn/faded, no tears
Pages: Good
For anyone seeking to bridge the linguistic gap between Spanish and English, the Collins Spanish-English English-Spanish Dictionary stands as one of the most authoritative and comprehensive bilingual reference works ever compiled. Crafted by Colin Smith in collaboration with Manuel Bermejo Marcos and Eugenio Chang-Rodríguez, this landmark dictionary presents an exhaustive catalogue of vocabulary, idiomatic expressions, and grammatical nuances drawn from both the Iberian and Latin American Spanish traditions, as well as the full breadth of the English-speaking world. Published under the prestigious Collins imprint in London and Glasgow, this volume represents a pinnacle of mid-to-late 20th-century lexicographical scholarship, reflecting decades of rigorous fieldwork and academic expertise. Smith's editorial vision ensures that each entry is not merely translated, but contextualised — illustrating usage in a way that instructs both the advanced scholar and the committed language learner alike. Whether navigating the subtleties of Spanish regional dialect or the idiosyncrasies of English colloquialism, this dictionary remains an indispensable companion — one that transforms the act of translation into a genuine act of understanding.
Author: Colin Smith
Format: Hardback
Genre: Dictionaries
Condition remarks:
Book: Good
Jacket: Worn/faded, no tears
Pages: Good
For anyone seeking to bridge the linguistic gap between Spanish and English, the Collins Spanish-English English-Spanish Dictionary stands as one of the most authoritative and comprehensive bilingual reference works ever compiled. Crafted by Colin Smith in collaboration with Manuel Bermejo Marcos and Eugenio Chang-Rodríguez, this landmark dictionary presents an exhaustive catalogue of vocabulary, idiomatic expressions, and grammatical nuances drawn from both the Iberian and Latin American Spanish traditions, as well as the full breadth of the English-speaking world. Published under the prestigious Collins imprint in London and Glasgow, this volume represents a pinnacle of mid-to-late 20th-century lexicographical scholarship, reflecting decades of rigorous fieldwork and academic expertise. Smith's editorial vision ensures that each entry is not merely translated, but contextualised — illustrating usage in a way that instructs both the advanced scholar and the committed language learner alike. Whether navigating the subtleties of Spanish regional dialect or the idiosyncrasies of English colloquialism, this dictionary remains an indispensable companion — one that transforms the act of translation into a genuine act of understanding.